Posts

Showing posts from November, 2013

Play into hands

Image
I only went out to the balcony to look at the snow, take some air and of course, some pictures. The dress is from a Swedish retailer with Eastern-inspired designs, which I love, and I bought in the sales of course. And the little object in my hand is a komboloi, or worry beads, or "knot collection" traditionally used by Greek people to do just that, to play.

Koboloi:https://en.wikipedia.org/wiki/Worry_beads

Solo salí al balcón a contemplar un rato la nieve, a desperezarme con el aire frío y por supuesto a hacer las fotos. El vestido es de una tienda sueca con diseños inspirados en oriente que me gusta muchísimo, y que compré por supuesto en las rebajas. Y lo que tengo en la mano un komboloi, (o "en cada nudo digo una oracion" que sirve precisamente para eso, para jugar. Jeg gikk ut til balkongen bare for å ta bilder. Jeg kjøpte kjolen i en svensk butikk med orientalsk inspirert design som jeg virkelig liker. Hva jeg har i hånden er en Komboloi, og er laget for det: å …

Nice light, not for picks

Image
The colors at end of the autumn sunsets are really amazing, although maybe not a good moment to take pictures. I didn't care much about that because I could capture the warm shadows, and this hour light. Anyway, maybe in some other occasion, I will show this argyle brown and aquamarine jersey and the vintage olive coat that I like so much.
Los colores del atardecer, a finales del otoño son realmente hermosos. La luz es preciosa, el aire helado y transparente aunque, la verdad no el mejor momento para tomar estas fotos. Aunque no me importó mucho, porque me quedé con los tonos naranjas y con la luz de esa hora. Claro que me hubiera encantado mostrar el sweater café y aguamarina con diseño argyle o el abrigo vintage verde olivo que tanto me gusta. Y bueno, tal vez en otra ocasión.
corduroy trousers: Zara / shirt: Express / boots: Julio de Mucha / agyle jersey: Eve of Eden / gloves: Indiska / wool vintage coat: Mallimari Finland